update

Sigo sin cámara, las fotos son de cel así que disculpen la calidad :)

Camara still broken, please forgive the picture quality

Recuerdan que en junio puse unas preguntas en el blog de una revista inglesa? pues la semana pasada me llegó la revista, el sábado la llevé a la reunión:

In June I put some questions here, last week I received the magazine they were for

De la cuál por cierto no tengo fotos :( así que tendremos que esperar a que Elisol tenga tiempo de ponerlas en su blog para ver fotitos, fuimos bastantes, nos quedamos hasta pasaditas las 2 y estuvo muy divertido, muchas llevábamos libros y aquello era un pasadero de libros/revistas que pa'que les cuento de la tarde y ahora a esperar a la que viene!!

Last saturday we had our monthly knit reunion of which I have no pictures, but it was really fun, some of us brought books and it was really good.

En la venta que acaba de pasar de Interweave 4 compramos libros para compartir el envío y yo compré el Wrap Style (rav link) está muy bueno y ojalá en un futuro no muuy lejano empiece algo de ahí.

In the last Interweave sale 4 of us shared the shipping and I bought the Wrap Style book (rav link) I really liked it and I hope I can knit something from here in the close future.

En avances tejeriles sigo con el sweater café ya pasé la forma de la cintura y ahora ya sólo falta terminar el largo. También empecé un par de guantes para la mía madre pero el sábado después de la reunión al terminar de hacer el grafting de puntos (del 2o guante!) me dí cuenta de un error en la vuelta 2, así que lo destejí y ahora estoy empezándolo de nuevo.

In knitting news I'm still with my brown cardigan, I'm just pass the waist shaping and now I'm only have to knit and knit... I started some red mittens for my mom but saturday afternoon as I was finishinf the grafting I realized there were a mistake in the 2nd row so I ripped it, just now I'm starting again.

1er guante/mitten

Se suponía que mi cámara estaba desde el viernes, pasé ayer y no estaba arreglada!!! se la llevaron de regreso al taller y a ver que me dicen mañana...

My camera was supposed to be ready since friday, yesterday I went to pick it up and it was all wrong so it's back in the workshop again.

non-productivity / cero productividad

Me acabo de dar cuenta de algo, estoy siendo cero productiva, no siento que avance en el tejido, no avanzo en la chamba, en nada, creo que en parte es porque finalmente estoy harta de estar trabajando en mi casa, ya no me siento motivada, no sé cómo lo voy a arreglar, probablemente ya que empiece CU voy a estar yendo a la biblioteca del Instituto (y ODIO la biblioteca del Instituto), pero el chiste es que tengo que trabajar (y bastante, hasta ahora no he hecho nada en vacaciones, la semana pasada me la tomé libre y esta no he podido), para llevar cosas el 28-30 de julio y no sé cómo le voy a hacer...

Normalmente me ayuda limpiar y arreglar el cuarto, hoy ni eso, es raro, nunca me había pasado.

Por favor disculpen el desánimo y las quejas :)

I just realized that I'm having zero productivity, I just don't see progress in the knitting and at work, I think it's because I'm finally sick of working at home, don't feel motivated at all, I don't know how to fix it, when CU open I'll probably be going to the Institute library (and I HATE that place) but in the meantime I can't think of anything, and I really have to work because I have to have some things by the end of the month, and last week I took it like vacations and this one I haven't been able of work...

Normally it helps to clean and tidy my room, today it didn't, this had never happen to me, this is weird

Sorry about all the complaining.

ahh y por cierto mi cámara? 1900 para repararla y cómo por ese precio no consigo una de la misma calidad y funciones pues voy a tener que repararla, justo lo que uno necesita cuándo la beca se acabó y sólo queda un proyecto del cuál se tienen pocos ingresos.

cámara

hoy les iba a mostrar una foto de un entomatado que hice, pero tiré mi cámara, no me di cuenta que estaba conectada a la compu, moví el escritorio y... ahora no se abre ni se termina de prender, espero que tenga remedio y que no sea muy caro, este no es un momento óptimo para comprar cámara, así que no si no se ve nada de mí por aquí en los próximos días (i.e. menos que ahora) es porque la cámara sigue muerta.

Bolsamanía

Elisol puso el otro día una foto de sus bolsas en el foro de Bolsamanía en Ravelry y decidí seguir su ejemplo y tomar una de las mías, les muestro mi botín:

Last week Elisol posted a photo of her purses in ravelry so I decided to follor her example and take one of mine, except it's not 1 but 4 pictures...

Cómo se podrán dar cuenta las 3 anteriores son bolsas de mano, y son un buen, en flickr puse notitas por si alguien quiere verlas.

Last 3 are purses, they have some notes on them in flickr.

Luego vienen las mochilas, que tengo más pero la verdad es que no sé en dónde están, lo cuál indica que tal vez tenga que buscarlas y regalarlas/tirarlas (dependiendo de su estado de conservación) ya que no las uso :)

Then are the backpacks, I have more but I really don't know where are they so maybe I have to look them up and throw them away (either as a gift or garbage, depends of the state they are), since it's clear I don't use them.

Y en tejido he terminado las mangas del Garter cardigan (en la foto tiene 1 1/2) hoy me voy a dedicar al Shetland Shorty así que hasta mañana me empezaré a dedicar al cuerpo del sweater :)

In knitting news my Garter cardigan now have 2 sleeves (in the picture it have 1 and a half) and tomorrow I'll start knitting the body, today I'm going to be knitting my Shetland shorty who is really behind.

El Vive estuvo bastante padre, vi por primera vez a Jaguares (que cantaron casi puras de Caifanes así que para todo fin práctico fue Caifanes sin integrantes originales) y tengo que decir algo, qué viejo está Saúl Hernández!!!, quién lo haya dejado cortarse el cabello debería de retirarse del negocio, se ve fatal!!

También vi a Molotov (nunca antes lo había visto) y son muuy buenos en el escenario, bastante divertido y luego pues los Cadillacs bastante buenos también, en general no vi un grupo que fuera malo o que no me gustara pero lo malo es que nunca llegamos a uno de los escenarios (había 4) porque estaba lejísimos!! había que darle toda la vuelta al estadio y de por sí caminé como loca...

Un grupo que me moría de ver en vivo es paté de fuá les dejo el link, la música es muy divertida y se los recomiendo.