02 January, 2010

2009 Review

Y ahora un mini recuento de lo tejido y terminado (las fotos se ven mejor en flickr y tienen enlaces):
And now a little review of the finished knits (pictures look better in flickr, and there are links!):
2009 review in knits
OT / FO
En general creo que fue bastante decente, siento que no tejí tanto como hubiese querido, lo único que no puedo creer es que sólo haya tejido un chal en todo el año!!, eso es algo para cambiar este año.
In general terms I think I did well but I didn't knit all that I've wanted, the only thing I don't like it's that I only knit one shawl in the whole year, that's somehting I want to change this year.

Y sólo porque creo que es sano (je) un review de los que se quedaron sin terminar:
And cause I think it's sane a review of those that aren't finished:
wips review 2009
wip
Bolsas sin coser, calcetines sin terminar, un chal, un par de guantes y un gorro... el gorro le falta poco (mucho tiempo para tejer el 1o enero) el chal nomás no avanzo porque me cuesta mucho tejer el estambre (drops kid-silk) en agujas de metal sin mucha punta, pero espero que algún día lo termine (la verdad me niego a deshacerlo!), la perfect-purse yo creo que está en camino de ser deshecha, la verdad es que es pequeña y ya no estoy tan entusiasmada con ella, será mejor utilizar el estambre en otra cosa, lo que quiero tejer YA es el par de calcetines a rayas no creo que estén para mi fecha límite (27 en) pero al menos regalar uno será bueno, no?
Purses without sewing, a shawl that's really difficult to knit because of the combination yarn (drops kid-silk) an blunt metal needles, two pairs of socks, one of fingerless gloves and a tam, the tam it's like ~60 advanced (lots of knitting time in new years day) so I think it's on her way out, the perfect-purse it's on her way to frogging, it's small and I'm just not excited with her anymore, the stripped socks I want to finished (at least one so I can gift something) for the 27 jan.

Y ahora sólo me resta desearles un muy buen año nuevo!!! que tengan un muy buen 2010 y mis mejores deseos para todos.
And with that it's only left to wish you a very happy 2010!! my best wishes to all of you.


besos!!

5 comments:

Miryam said...

todo te quedó hermoso, eres una barbaraza tejiendo!!! que este año sea maravilloso y sigas compartiendonos tus cosas lindas!!!

te mando un gran abrazo y muchos besos vecinita de granja!!! jaja

εïз ...Gise said...

_______________________________________

wooow!!!

me intent´r hacer ese recuento en mi blog, aver si lo logro en estos dias sacarlo, sino por lo menos harñe una entrada normalita! jejeje te mandom uchos saludos y ojala que este año que empieza pinte de lo mejor en todos los hámbitos :)
__________________________________

Elisol said...

Pues fue un año muy productivo, yo no puedo decir lo mismo, jejeje.

Un abrazo grande, feliz año nuevo. Besos!

Alexei Eleusis said...

Pues me consta que los zapatitos se veian maravillosos en los pies de su propietaria. Lástima que creció tan rápido que ya no le quedan.

Los mejores deseos para este 2010 y que todos tus planes salgan como esperas.

¡Un abrazo!

Donaji said...

gracias a todos, un abrazo grande!!!
@myriam, vecina!!
@gise, muchos saludos y si sacas el review trataré de darme una vuelta :)
@elisol, cómo que no productivo? tienes un gran fo llamado Leo :)
@alexei, qué lástima de los zapatitos, al menos después le quedarán de zapatos de muñeca :)