30 October, 2011

Agujas!

Primero que nada, gracias a las que me comentaron la entrada pasada! Estoy haciendo un esfuerzo pero ay, cómo me cuesta! esta timidez/anti-socialidad es terrible...

El jueves terminé yendo a All you Knit is Love, y conseguí las agujas para poder terminar mi sweater y unas para una bufandita, la verdad es que no se como se me fueron a olvidar mis mini chales tejidos pero bueno.

On Thursday I went to All you Knit is Love, and I finally found the needles I needed to start knitting again my owls sweater, I also bought yarn to make a scarf, I don't know how I could forget my knitted shawlettes!

365.2.300
El botín / The loot

De hecho ya empecé las mangas del sweater, pero ayer platicando con mi madre me quedé pensando que creo que necesito un poco más la bufanda que el sweater, así que mi owls va a tener que esperar unos días más antes de que lo pueda tejer :(

I actually started knitting the first sleeve, but yesterday while I was talking with my mother I realized that I need more a scarf than the sweater, so my owls will have to wait a little more :(

365.2.301
El inicio de la primer manga / First sleeve beginnings

Ayer fui un rato a Barcelona (me queda a 25 minutos en tren) a conseguir un sweater un poco más calientito de los que traigo,  el cuál no compré terminé comprando un chaleco calientito blanco re mono, y aproveché para tomar una foto del Ayuntamiento de Barcelona, un día que vaya más temprano y haya mejor luz tomaré más fotos.

Yesterday I went to Barcelona (a 25 min train trip) to get a sweater a little more warmer, which I didn't get I ended up buying a warm white vest, that the ones I have here, and I took this picture of Barcelona Town Hall, next time I'll try to go earlier so I can take more pictures with better light.

Ayuntamiento
El ayuntamiento / The Town Hall

Fui a Barcelona con una chica del Instituto y pasamos a una tienda de tés (cuyo nombre no recuerdo), y aparte de que el té que me tomé estaba re bueno tenían toda una selección de dulces deliciosos! La vitrina se ve tan linda que casi todos los que pasan enfrente se detienen a verla.

I went to Barcelona with a girl from the Institute and we went to a tea shop. The tea was great but they also had a selection of great sweets! The showcase is so pretty that almost everyone stops to see it.

365.2.302
Dulces! / Sweets!

Eso es todo por ahora, espero en la semana tener un wip para mostrarles :)

That's everything for now, hopefully I'll have a wip to show this week :)

3 comments:

paularincones said...

Nada más "knit pro", eh? Vientos huracanados! Te envidio ¡MUCHO! por haber estado en A.Y.K.I.L.

Ojalá que la ida al tecito con compañerita se repita con más personas. Bravo por tí!

Donaji said...

Paula, me creerías que aquí son más baratas que en Crochet? y así si necesito otro número pronto sólo tengo que comprar las puntas :D

paularincones said...

sí te creo, Crochet se me hace carísimo!