04 November, 2008

Día de muertos

Pues, este fin de semana fue el Día de Muertos y ayer pasé un rato al zócalo a ver las ofrendas y tomar algunas fotos, y cómo ando medio en friega este post es más fotos que otra cosa y sin tejido :'(
This past weekend was Day of the Dead here, and I went to the downtown (zócalo) here to the altars they put, I have a lot of work right know, so this is a almost all pictures post, and sadly with no knitting content :'(
día de muertos 13
Par de calaquitas bailando que están en la salida de la plancha del zócalo.
A couple of dancing calacas


día de muertos6
Una calaca de papel montada en un xoloitzcuintle
A calaca in a xoloitxcuintle (mexican dog breed)


día de muertos12
Calaveritas de dulce!
Sugar Calaveritas (little skulls)


día de muertos8
Una muñeca típica en calaca, me encantó y está tan tierna ella...
A typical doll but in dead mode, jeje (lovely!)

Hay algunas fotos en flickr, no tomé muchas porque el zócalo estaba a reventar y para ser sincera esperaba más de las ofrendas, unas se veían muuy hechas al aventón y sin arte ni chiste, pero bueno...
There are more photos in my flickr, but I really didn't take a lot, the zócalo (downtown) was full and I was a little disappointed about the altars/ofrendas a lot look like there were no effort put in them, like the people that made them didn't think a lot in them...

Ésta es la micro ofrenda que puse en mi casa, siempre la pongo miniatura (no hay mucho espacio)
This is the micro altar that I put this year at home, my altar it's always in the miniature part of the spectrum :)
ofrenda1
Y aquí hay unos acercamientos, no encontré las fotos de mis abuelos paternos así que sólo puse a mis abuelos maternos y a una de mis tías abuelas, pero bueno si no estuvieron en foto al menos en espíritu sí :)
And other views, this year only put my mothers parents and one of my great aunts, I didn't find the picture of my father parents but they were there in spirit althought not in picture.
ofrenda3 ofrenda2
Aquí hay unas notitas de lo que puse en la ofrenda.
Here are notes in the picture describing the elements of the altar.

Espero esta semana tener más tiempo para tejer y poder avanzar en algo!!! crucen los dedos por mí!!!
Hopefully this week I'll have more time and therefore knitting content here, cross your fingers!

Besos!!

No comments: