Ayuda!

Hola a todas!, ando en friega con la escuela y no he podido ni responder bien a mis comentarios, de antemano sorry :(.

No he terminado los guantes que empecé la semana pasada, en parte porque decidí ponerles deditos y se me olvida que hay que hacer cuentas y probárselos, y deshacer y luego repetir todo pero el 1o está ya casi terminado y el segundo debería ser rápido, lo malo es que este fin no voy a tener mucho tiempo para tejer pero espero que para la semana que entra pueda enseñarles el par!

El chal que había empezado lo deshice, no por culpa del patrón (que me encanta), sino porque desde mi punto de vista no se veía bien la puntada en el algodón, y he estado viendo en ravelry a ratillos y nomás no encuentro algo, así que la pregunta es, algo que se les ocurra que hacer con algodón "heavy fingering o sport" ~160 m por 50g que sea como bufandita o chal (es lo que pidió mi tía), ayuda por favor!!!

Un mal día

Me acabo de dar cuenta que perdí una de las puntas 5.0 mm de mi kit Denise, así que voy a tener que comprar un par nuevo, tal vez aproveche para pedir unas 3.75 extras, pero me da muchísimo coraje haberla perdido :'(

Y para acabarla hoy me levanté de bastante buen humor y luego bam! me puse de malas en algún momento (supongo que fue cuándo mi madre me hechó bronca por no abrirle la puerta de mi cuarto a Freya pa'que entrara), y no se me ha quitado...

Supongo que comeré, tejeré un rato, comeré chocolate, un té y a trabajar se ha dicho :(

hoy es uno de esos días en los que no quiero hacer nada pero después de no haber trabajado tanto en vacaciones es un lujo que ya no puedo dar, argh!

FO parade

Hola!, he andado medio desconectada del blog (bastante) y ando súper ocupada con la tesis que va leenta y tenemos una propuesta de artículo que no puede ser terminada si no corrijo lo que tengo.... 

Sin embargo he estado tejiendo!, bastante diría yo, he terminado 2 gorros ( con estambre bulky ), uno de regalo y uno para mí, al fin terminé el Totoro amigurumi que había empezado hace un buen rato (y ahora quiero uno propio), empecé unos Kolenya pero creo que están quedando enormes así que mañana tendrán que ir a una prueba, eso va a arruinar la sorpresa pero al menos le quedarán al destinatario no?

I haven't been blogging at all, I've been working but I've also been knitting, I finished one Totoro, and 2 hats (with bulky yarn), I've started a pair of Kolenya but I think they are BIG so they have to go to a fitting tomorrow, that will spoil the suprise (birthday) but at least they'll be weareable...
También tengo un chal que empecé para una tía, y estoy considerando si empezar la Hemlock Ring, el Selbu Modern o un chal para mí, decisiones, decisiones...

I also have a shawl for an aunt, and I'm thinking if I should start the Hemlock Ring, the Selbu Modern or a shawl for me, how I ever going to decide?

Sin más he aquí un desfile:

And here is the parade:

Posando en una maceta, él cree que es su propio bosque encantado y no lo saqué de su error :)

Posing in a pot, he thinks this is his enchanted forest and I didn't tell him the truth

Este totoro lo empecé desde agosto (!), y la verdad desde noviembre o algo así que sólo faltaba coserlo pero por desidia no lo había hecho, quedó super mono y no se que tienen los totoros que simplemente uno se enamora de ellos (no Elisol?)

I started this one back in august and since november (or something like that) only was left the sewing but for one thing or another I hadn't sew it but now it's done and he is just lovely.

totoro's tail

Patrón / Pattern : Blue Totoro (Rav) (my rav)
Estambre / Yarn : El Pato de Omega y Tamm Kú-Kú

Gancho / Hook   : 3.0 mm 

Started : 1/08/08

Finished : 6/01/09

Mods: none

El regalo fue para mi tío que cumplió 50 años, fue un Thorpe, y la verdad quería tejerlo desde hace un buen rato y sabía que a él le iba a encantar un gorro con orejas y trenzas, y orgullosamente tengo que decir que sí le gustó, aunque mis primos lo molestan diciéndole que parece vagabundo cuándo se lo pone :)

I knit Thorpe for my uncle, it was his 50 birthday and I thought we would like a hat with earflaps and braids, I have to said that he loved his hat but his children bother him telling he look like a homeless person with it (something they saw in a movie I think)

thorpe

Patrón / Pattern : Thorpe by Kirsten Kapur (Rav) (My rav)

Estambre / Yarn : Omega Dolly

Agujas / Needles : 6.0 mm (US 10)

Started   : 3/01/09

Finished : 6/01/09

Mods: I CO for the bigger size but did the medium size in the st st section doing the big in the garter and earflaps one.

Para mí me hice el Icing Swirl Hat de Ysolda, hace como 15 días compré su Whimsical Little Knits collection porque quería hacer mousie (r) y al menos uno de los chales que ha puesto cómo preview en su blog, en pre-orden se puede pedir la versión impresa y digital por £12 con envío internacional gratis así que haciendo cuentas de 3 patrones vi que me salía al costo :), y justo después de comprarla salió este gorro, lo hice con un estambre que tenía casi 1 año en mi stash y estoy más que fascinada con él, lo he usado y lo volvería a tejer sin reparos (aparte de que está listo en 2 sentadas), todavía no tomo fotos modelando espero en algún momento del fin de semana tomarlas...

Grape Icing

Patrón / Pattern : Icing Swirl Hat by Ysolda (Rav) (my rav)

Estambre / Yarn : Knit Picks Wool of the Andes Bulky

Agujas / Needles : 6.5 mm (US 10 1/2)

Started : 11/01/09

Finished : 13/01/09

Mods: None, it's perfect!

Sólo para terminar, voy a intentar ir a la reunión del domingo pero todavía no lo sé, ojalá pueda verlas por ahí!

Elfine socks

Al fin! el calcetín solitario ya no lo es más!

The lonely sock it's no longer lonely, finally!!

Finalmente terminé los calcetines de mi madre, mi plan era terminarlos el 31 (último proyecto del 2008) pero los últimos preparativos de la cena lo hicieron imposible, así que los terminé el 1o en la mañana mientras esperaba a que todo mundo se levantara :), y hoy le cosí los hilos sueltos y les tomé sus fotos, así que en vez de cumpleaños resultaron de Reyes, pero regalo al menos no? (evitaremos fijarnos que me tardé casi un mes en que estuvieran listos, sí?)

My mother's socks are ready!!!, I wanted to finish them the 31st so they became the last FO of 2008 but the new year's eve dinner didn't let me, so I finished them the 1st while I wait to everyone in my family to woke up, and today I waved the ends, so this are a gift, only not a birthday gift but a Reyes gift (in mexico the 6 of january Los 3 Reyes Magos, the 3 wise men, give gifts to the children, kinda like Santa Claus), we'll just forget the fact that they are almost a month late, ok?

Patrón / Pattern : Elfines's Socks by Anna Bell (rav) (my rav)

Estambre/ Yarn  : Berroco Sox, a little leftovers

Agujas / Needles : 2.75 mm US 2

Start   : 24/July/08

Finish : 1/January/09 (shame on me!!)

Mods  : Sólo la desmontada, utilicé un picot bind off (piquitos) sólo que los dos calcetines son distintos, casi ni se nota pero cuándo desmonté el segundo no tenía mis notas y lo hice a lo que se me hizo más parecido, después me di cuenta que son diferentes pero no es tan terrible 

Only the BO, I used a picot BO, both socks are different, when I BO the 2nd one I didn't have my notes with me so I BO the more similar to the 1st one but later I realize the BO it's not the same, but you really can't tell unless you count stitches :) so I'm leaving it like that

Hoy también terminé otro de mis proyectos eternos, fotos mañana, ahora sólo tengo 1 cosa en las agujas (NO!), así que mañana mismo empiezo otra cosa, un gorro el Selbu Modern (rav), hasta hice mi mini muestra, la lavé y todo, la alpaca se estira muchísimo y no quiero hacer un gorro que al final sea enoorme, así que será tejida en agujas de juguete 1.75 para el borde y 2.5 para el cuerpo, a 2 colores, ahí cuándo pierda la paciencia recuérdenme que es por gusto :)

Today I also finished one my eternal projects, tomorrow I'll take pictures, and now I only have one thing on the needles, it's unacceptable, so tomorrow I'll CO the Selbu Modern hat (rav), I even knit a mini swatch because alpaca stretches and grow and I don't want to end with a gigantic hat, so it'll be knitted in 1.75 mm (US 00) for the border and 2.5 mm (US 1 1/2), so please when I loose my patience (it'll happen) remind me this is something I like and want.

 

2008 Review

Un poco tarde, pero aquí va mi recapitulación del 2008.

Aprendí a tejer en la primaria, fui a una escuela Montessori (método en inglés aquí) en dónde nuestra guía (maestra), nos enseñó a tejer, en aquél entonces tejí un par (o  más) de pantuflas, un par de hecho todavía está vivo pero no se ahorita en dónde está...

Fast track algunos añitos y nos encontramos en el 2007, desde un rato atrás quería unos guantes sin deditos (útiles en la compu a las 2-3 de la mañana) que había visto en coyoacán [cuándo todavía se ponía el tianguis en fin de semana :'( ] y decidí ver si en internet había algún patrón.... encontré knitty, about.com, y eventualmente llegué a ravelry (curiosamente por un post en boing boing), y creo que después de eso ya no hubo marcha atrás... 

A little late to the party, but here is my knitting review.

I learned to knit when I was a child at school, my school was a Montessori  method  school an my guide teached us, I knit one or maybe more pair of slippers, actually one of them it's still alive, I just need to find them...

Fast track for some years and in 2007 I wanted a pair of fingerless gloves (useful in the computer at 2-3 am) that I have saw in a market a Coyoacán (sadly the market that was there for all the time I can remember it's now gone...) and I looked in the internet for some kind of pattern, this way I found knitty and about.com, later in a post in boing boing I found ravelry, after that I didn't look back

A través de ravelry encontré muuuchos patrones, muuchos estambres, y personas!!!, así voy entrando a esta onda del tejer/bloguear.... Fue un año productivo en lo tejeril y espero que este año pueda ser igual, y que pueda seguir conociendo a más de ustedes!!!

In ravelry I found a lot of patterns, yarn and a lot of nice people, and because of that I'm starting this knitting blog thing... It was a really productive knitting year and I hope this one will be the same, and I want keep meeting people!

                                           

Así, que con este mosaico me despido, como verán terminé el Laminaria para mi madre y mi chal de año nuevo, pero necesito mejores fotos y un poquito más de tiempo para poder mostrarselos a gusto...

With this little mosaic I say good-bye for now, I did finished the Laminaria for my mother and my año nuevo shawl but I need better pictures and more time for writing a post.

besos y felíz/prospero/productivo año nuevo!!!

happy/productive new year!!!