04 January, 2009

2008 Review

Un poco tarde, pero aquí va mi recapitulación del 2008.
Aprendí a tejer en la primaria, fui a una escuela Montessori (método en inglés aquí) en dónde nuestra guía (maestra), nos enseñó a tejer, en aquél entonces tejí un par (o  más) de pantuflas, un par de hecho todavía está vivo pero no se ahorita en dónde está...
Fast track algunos añitos y nos encontramos en el 2007, desde un rato atrás quería unos guantes sin deditos (útiles en la compu a las 2-3 de la mañana) que había visto en coyoacán [cuándo todavía se ponía el tianguis en fin de semana :'( ] y decidí ver si en internet había algún patrón.... encontré knitty, about.com, y eventualmente llegué a ravelry (curiosamente por un post en boing boing), y creo que después de eso ya no hubo marcha atrás... 
A little late to the party, but here is my knitting review.
I learned to knit when I was a child at school, my school was a Montessori  method  school an my guide teached us, I knit one or maybe more pair of slippers, actually one of them it's still alive, I just need to find them...
Fast track for some years and in 2007 I wanted a pair of fingerless gloves (useful in the computer at 2-3 am) that I have saw in a market a Coyoacán (sadly the market that was there for all the time I can remember it's now gone...) and I looked in the internet for some kind of pattern, this way I found knitty and about.com, later in a post in boing boing I found ravelry, after that I didn't look back

A través de ravelry encontré muuuchos patrones, muuchos estambres, y personas!!!, así voy entrando a esta onda del tejer/bloguear.... Fue un año productivo en lo tejeril y espero que este año pueda ser igual, y que pueda seguir conociendo a más de ustedes!!!
In ravelry I found a lot of patterns, yarn and a lot of nice people, and because of that I'm starting this knitting blog thing... It was a really productive knitting year and I hope this one will be the same, and I want keep meeting people!
2008 review
                                           market2

Así, que con este mosaico me despido, como verán terminé el Laminaria para mi madre y mi chal de año nuevo, pero necesito mejores fotos y un poquito más de tiempo para poder mostrarselos a gusto...
With this little mosaic I say good-bye for now, I did finished the Laminaria for my mother and my año nuevo shawl but I need better pictures and more time for writing a post.


besos y felíz/prospero/productivo año nuevo!!!
happy/productive new year!!!

3 comments:

paularincones said...

Hola Donají! Muy feliz año para ti también. No sabes cómo me encanta ver estos mosaicos de tejido. Los disfruto una enormidad, sobre todo cuando se tejen cosas tan lindas como las que has hecho.

Qué bueno que pudiste terminar tu chal. Te quedó muy lindo y el Laminaria de tu mami ni hablar, es una preciosura.

Te mando besos.

Carmen Tye said...

Y quien lo dijera todas las preciosuras que haces!
El chal de tu mama esta bello!!

Vamos por mas y es un gusto enorme haberte encontrado!

Donaji said...

Gracias chicas!
el laminaria es muy bonito ahora quiero uno para mí :)
les mando besos!