11 June, 2009

RIP Shorty

Síp, tuve que deshacerlo, era enorme!!! con la espalada ya avanzada (~1/3) me dí cuenta de que a ese paso iba a ser graande,
My Shorty it's dead, it was going to be huge.
before frogging
antes / before
lo medí ahí medio estirando y me estaba dándo una medida de 16 puntos x 40 filas ligeramente bloqueado contra un 24 x 36 que pide el patrón, lo cuál iba a terminar en un bolero casi como sweater, hice 2 muestras (ahora sí bien hechecitas) y decidí re-empezar con agujas del 3.0mm (estaba tejiendo en 3.5 mm).
When I was in 1/3 of the back I did a gauge measure and I was getting a ~16x40 gauge instead of a 24x36 asked by the pattern , so I did 2 more swatches and almost got gauge with 3.0 mm needles.
swatches
3.00 izquierda / left , 3.25 derecha / right

Y ahora no sé cuándo voy a volver a montar los puntos, espero que no sea un día muy lejano.
Now I just don't know when I'm going to CO again, let's hope it's not a day faar away.
after frogging
después / after

Lo que empecé el fin de semana fue un sweater, el Garter Yoke Cardigan, sólo llevo como la mitad de la primer parte (alguien sabe como traducir yoke tejerilmente):
I did started a new sweater this past weekend, it's the Garter Yoke Cardigan, I have only 1/3 of the yoke:
Yoke 1

Fotos de las bolsas pa' después.
Purses pictures for later.

besos!

6 comments:

Carmen Tye said...

Esto del teje-desteje se nos da de lo lindo!

que mono esta el color mostaza!
yoke no es como polca? creo...
jaja

besitos

Elisol said...

Zas! Eso de la destejida no me gusta nada, porque para empezar de nuevo me da una flojera!

El Yoke se ve muy lindo, ya quiero verlo más avanzado!

paularincones said...

Te voy a cantar la de 'Acompáñame', ya ves que esto de tomar mal las medidas y destejer se me da con una facilidad bárbara. Ni modo,hay que tener paciencia, te lo dice una experta :D

El cardigan me encanta, y el color que estás usando es hermoso. Seguro te quedará re lindo.

Besitos

andrea said...

Qué mal lo de la destejida, pero me da gusto que empieces el Garter Yoke, pues a mí me gusta mucho, lo malo es que creo que a Adriana ya casi no le queda Ultra Alpaca. Tal vez lo haga en el estambre que hice el Cobblestone, pero en rojo. Yo no sé si estoy en lo correcto, pero yo le digo "canesú" al "yoke".

εïз ...Gise said...

_____________________________________

que lindo se ve!!!


ya se ahora cual es jejeje andaba nortiada :s

jejeje y ps ya con las pruebas convenientes quedará mucho mejor!
_____________________________________

Donaji said...

je, sí chicas eso de la destejida... todavía no monto los puntos de nuevo :(, me l ahe pasado arregle y arregle los ojales del garter yoke....
andrea sí es terrible, ya casi no hay ultra alpaca y es de mis estambres favoritos, si quiero más no me va a quedar de otra más que pedirlo :(