26 March, 2010

Lana pa' Teñir / Yarn for Dyeing

Recuerdan que por ahí de Octubre les comenté que tenía planes para vender lana teñida a mano?, todo esto para apoyarme ya que como saben estoy tratando de terminar la maestría. Creo que nunca lo puse por acá pero en noviembre pedí unas lanas para calcetines que se las quedaron Elisol, Andrea y la última colibridreams (gracias chicas!!).
Ahora me acaban de llegar unas lanas tipo "lace", son 5 madejas de 100 gr/800m y la lana es 100% Supersoft British Bluefaced Leicester, una madeja completa es excelente para una estola o un chal triangular grande, con la mitad o un poco más salen uno de esos triángulos/bufandas que ahora se pusieron tanto de moda.
También tengo en camino 5 madejas de lana para calcetines, esas son 100gr/400m y es 75% lana superwash /25 % nylon, con estas salen un par de calcetines de adulto o un chal pequeño/mediano.

Back in october I decided to dye some skeins to sell, as I've said before I'm a grad student and now that I don't have scholarship this is a little help. In november I dyed some sock yarn that I never had time to put here in the blog, but some girls of our "monthly" knitting meeting bought them (thanks!).
Right now I have 5 skeins of lace yarn, 100gr/800m/875yd of 100% Supersoft British Bluefaced Leicester, a whole skein it's perfect to knit a stole or a large triangular shawl, I've also ordered 5 sock skeins (100gr/400m/437yd) which should arrive in about 2 weeks (post it's very slow right now).

El costo de las madejas es de 250 las lace y 200 las de calcetines, los colores pueden ser semi-sólidos o variegados, por ahora pienso pintar un par de las de lace semi-sólidas y dejar libres por si alguien quiere algún color en particular (nos podemos poner de acuerdo por mail o por ravelry). En cuánto lleguen las de calcetines yo les aviso, de esas una está apalabrada pero las otras están disponibles!
El único cargo extra sería el costo del correo en caso de que no vivan aquí en el df o no nos podamos poner de acuerdo para la entrega.
Si alguien quiere una déjeme un mensaje aquí o mándenme un mensaje directo por ravelry para ponernos de acuerdo.

The cost of the skeins is 20 usd for the lace yarn and 16usd for the sock yarn, plus shipping, right now I'm thinking in dyeing a couple of lace skeins and leave the rest free if someone wants a specific color (semi-solid or variegated), as soon as I have the sock skeins in my hands I'll put it here. In case of someone wants one of this skeins please leave me here a message or pm me in ravelry.



365.210



Las lanas las pinto con pinturas no tóxicas y no se despintan ni al tejer ni al lavar, (he tejido con un par de lanas pintadas por mí y no he tenido problemas).
En este set de flickr tengo fotos de otras lanas que he pintado.

The yarns are dyed using non-toxic dyes and I've used them and haven't had problems of colors running either at the time of knitting or when washing.
In this flickr set I have photos of yarns that I handpainted.

Finalmente, aprovecho este espacio para declarar que voy a entrar a una dieta de lanas/agujas hasta que la situación económica se recupere un poco, la única excepción será en agujas que necesite para un proyecto en específico o que rompa el último par de 2.75 mm que me queda :)

Finally, I'd like to use this space to declare that I'm going into a needle/yarn diet until the money it's a little less tight, the only exception will be needle buying for a specific project or if i brake my last pair of 2.75mm needles.


No comments: