01 March, 2010

Stripped socks!

Finalmente tengo fotos modeladas!, así que ahí les van
Yay! finally I have some modeled shots!
stripped socks
frente / front

stripped socks
por detrás / back
stripped socks
de ladito / sideways

Patrón / Pattern : Tejidos de la punta hacia arriba pie en punto jersey y pierna en 3x1 resorte, el resorte en 2x2, con franjas de 3 vueltas, utilicé estos dedos redondos y este método para las franjas (travelling) / simple toe-up with 3 rows stripes st st in foot 3x1 ribbing in leg and 2x2 ribbing, used this rounded toe and this jogless stripe method (travelling) (my rav)
Estambre / Yarn : Noro Kureyon sock 350 m / 382 yd
Agujas / Needles : 2.25 mm / US 1 resorte / ribbing , 2.275 mm / US 2
Start : 22/ 10 / 09
Finish : 8 / 02 / 10

stripped socks
y la planta! / and the foot!

Realmente no me tardé taaanto en tejerlos pero con los ratitos que he tenido para tejer pues no es posible apurarse, lo importante es que ya están terminados e incluso ya han sido usados!
It didn't took me that long to knit them it's just that I haven't had a lot of time to knit, but they are done! and have been used already!

A mí me gustó mucho la lana, no tuve nudos ni mucha "materia vegetal" (ramitas) y siento que quedó una buena tensión, definitivamente la recomiendo, el único detalle es que se supone que es "superwash" pero pude hacer un "spit join" que básicamente es afieltrar tantito el estambre así que yo recomiendo lavarla como si no fuera superwash.
I liked a lot the noro sock yarn, and didn't have any knots or sticks problems, I love the fabric resultant, the only detail it's that even though it's "superwash" I did a spit join so I'd say to wash it like any non superwash wool, but I higly recomend the yarn.

Ando tejiendo ahora unos para mí, pero ya me cansé de serle fiel a un solo proyecto así que a ver cuándo termino algo :), aunque por el momento voy a tratar de terminar lo que ya empecé antes de montar para algo nuevo.
I'm now knitting a pair for me but I'm tired of being loyal to one project, so who knows when I'll have something finished :), the only rule it's to finish my UFOs and not casting on for something new.

3 comments:

paularincones said...

Pero qué bonititos te quedan a ti los calcetines. Yo tengo tantas ganas de tejerme unos, pero es una de los proyectos que más miedo me da empezar. Dime, a tí te costó mucho iniciar?

Y otra pregunta, dónde consigues este estambre?

A mi también a veces me dan ganas de serle fiel a un sólo proyecto, pero nomás no cuedo, soy terrible.

Besitos!

Özer said...

Me siguen impresionando las tejedoras de calcetines, para mí es física cuántica (no pun intended). ¿Y el Noro dónde lo conseguiste? Yo le traigo ganas desde hace tiempo, los colores se ven maravillosos. Saluditos.

Donaji said...

hola y gracias chicas!
el noro lo compré en estados unidos, una amiga estaba allá y ella nos lo trajo cuándo se regresó (mercado negro!) pero se puede pedir por correo, sólo es cuestión de tener paciencia pa'que llegue.
en las tiendas crochet se puede conseguir un poco de kureyon y silk garden, pero el sock no.
besos!