11 March, 2010

veyla +

Muchas fotos hoy!
A lot of pictures today!

Primero les presento mis guantes veyla:
First, I introduce to you my own pair of veyla fingerless gloves:
365.196 Veyla

Patrón / Pattern : Veyla by Ysolda Teague (rav) (my rav)
Estambre / Yarn : estambre para calcetines teñida por mí ~96 m/ my own handpainted sock yarn ~105 yd
Agujas / Needles : 3.25 mm /US 3
Start: 1/03/10 aunque la primer banda de muñeca la tejí en noviembre / I knit the first cuff back in november
Finish: 4/03/10

El color real de la lana es más parecido al de abajo (un poco más azul pero con todos los matices).
The real color of the yarn it's the one below, it's only a little more blue.
veyla cuff

Y por poco les presento hoy dos objetos terminados si no por un pequeño accidente:
I wanted to show today 2 fo's but I had a little accident:
365.198

Es un gorro para niño para niños con cáncer de algo que se organizó en ravelry en el foro de tejedoras mexicanas, desgraciadamente ayer contando puntadas a 3 vueltas de acabarlo me di cuenta que había dejado una como 35 vueltas antes :(, lo peor es que el estambre es una mezcla algodón/acrílico y me duelen las manos al tejerlo así que me niego a deshacerlo, voy a intentar subir la puntada hasta adónde llegue y luego coserla por ahí... claro hasta que el gorro salga de la esquina de castigados :)
It's a kids hat that I'm knitting for a pediatric oncologic ward, this is something that was organized in the mexican knitters forum in ravelry, but yesterday I was counting stitches with only 3 rows left and noted that had lost one stitch 35 rows before, the yarn it's an cotton/acrylic blend and my hands hurt when I knit it so I don't want to rip it, I'm going to try carry up the stitch and sew it if I can't carry it to the top, when I don't know because the hat it's in time off for the moment.

Finalmente déjenme presumirles un pasador que compré en etsy hace como dos semanas:
Let me show off a hair pin that I bought in etsy 2 weeks ago:
Hair pin

Lo compré en tienda etsy sumikoshop y me encantó, se ve súper lindo puesto y la verdad es que no se me hizo caro (6 dólares), y me llegó en menos de 2 semanas aún cuándo viene desde Italia!
I bought it in sumikoshop etsy store and I love it!, it looks very cute worn and I don't think it was expensive (6 usd) and the best it's that it took less than 2 weeks to get here, even when it comes all the way from Italy!
365.199

Y con eso me despido, espero que pronto tenga algo nuevo para mostrarles!
And with that, good bye, let's hope I can show something else soon!

3 comments:

Miryam Perez said...

BE-LLI-SI-MOS los mitts y el color me encanta también, ojalá y el gorro salga del rincón pronto, se que se portó mal, pero merece una segunda oportunidad... tu broche se ve muy bonito, está super elegante...

saludiux vecina, que tengas buen fin y cuidate mucho, mucho

εïз ...Gise said...

_____________________________________

Hola hola!!!

que bonitos mitts y el color esta de lujo!!!

espero que te la pases super bien este fin largo! Saluditos :)
____________________________________

Donaji said...

gracias chicas!