17 October, 2008

Citadino

Primero que nada quisiera darles las gracias por los comentarios, ánimos y palabras, en realidad se agradecen y me hacen sentir mejor :), pues creo que tenía la "cabeza caliente" y ya después pensándolo mejor pues... las cosas no eran taan (algo), pero bueno ahí les cuento cómo se van desenvolviendo las cosas
 
Y ahora, les presento a: Citadino!!!, (r link) así es, el pobre lo terminé hace como 15 días pero quería hormarlo un poco mejor pero he andado como loca así que mejor le dedicaré otro post cuándo pueda hacerlo no???
And here, with us.... Citadino!!!, (r link) I finished him like 15 days ago but I really wanted to block it better but I just didn't have time so when I can I'll dedicate another post to the new photos.
citadino_blocking
hormando blocking
El estambre fue parte de mi paquete del intercambio tricolor cortesía de Paula, y bueno, el morado es uno de mis colores favoritos, así que me encantó!!!, aparte combina con casi todo lo que tengo (en serio, tengo que pensar en comprar otros colores je). 
The yarn was part of my tricolor swap that Paula gave me, and I just loved it, purple it's one of my favorite colors so it's perfect for me and goes with almost everything I own :) (seriously I should diversify)

citadino1
behind
Terminé no siguiendo las instrucciones de número de filas del patrón, principalmente porque el estambre que usé es muchísimo más delgado que el que se pide, así que me dediqué a tejer hasta que me gustó cómo se veía, y fue una buena estrategia porque el resultado me encantó!!
I ended up not following the instructions in number of rows an such, mostly because my yarn was much thinner than the one the pattern called for, so I just kept knitting until I liked it, and I loved it!!!

citadino3
pensativa thinking?

no se fijen en los zapatos sí?
please, forgive the shoes in that last one picture yes?

Me encantó cómo quedó, mi única queja es que quedó un poco asimétrico pero espero que con una hormeada(?) mejorcita se le quite, así que cuándo lo haga le tomo fotos y las pongo por acá...
Overall I really liked the pattern my only complaint it's that it's a little assymetrical but I expect that with a more severe blocking this will be fine.


Patrón / Pattern City Shawl by Stephanie Japel (ravelry)
Estambre / Yarn Granada by Lanas Stop casi 4 madejas / almost 4 skeins
Agujas / Needles  6.0mm/ US 10, 10 mm / US 15 for bo
Start 18 sept 08
Finish 05 oct 08
Mods cuenta de fila, hice 30 de garter, 20 calados, 20 garter, 25 calado y 3 de garter antes de desmontar / row numbers, I did 30 for the first garter section, then 20 of lace, 20 garter, 25 lace and 3 garter then bo

por cierto, el estambre me alcanzó perfecto, me quedó una mini bolita...

Me uní al KAL de los calcetines misteriosos que organizó Kirsten, voy suuper atrasada, apenas empecé el lunes así que eventualmente alcanzaré a  todos los demás jeje, también estoy pensando en entrar al KAL de Woolly Wormhead, va a ser un beret (boina???) y se ve que va a estar bueno, me encantan sus gorros y hasta ahora no había tenido la oportunidad, nadie se anima a entrarle? y tenemos nuestro mini kal dentro del grande??
And now I'm knitting the mystery socks KAL by Kirsten I'm going really behind but eventually I'll catch up with everybody so far it's lookin goood, I'm also thinking in doing the KAL of woolly wormhead I really like her hats and so far I haven't knit anything of her designs, it's going to be a beret, anyone interested???

p.d. cómo se dice garter en español?????
p.d. 2 los links de los kal son para los grupos respectivos en ravelry
        kal's links are for the forums in ravelry

besos!!!

5 comments:

Elisol said...

Hola!!

Qué bueno que te sirvieron los comentarios de todas. La verdad uno descubre que este club bloggero-tejeril es muy solidario. Qué bueno que te sientas mejor.

Gracias también por tus palabras de aliento. Ya me siento más tranquilita.

Oye ese citadino se ve muy lindo. Los lilas y morados también son de mis colores preferidos.

Oye el KAL suena interesante, veré más a fondo de qué se trata y te aviso si me apunto.

Cuídate.

Miryam said...

enooorme alegría saber que estás mucho mejor, del KAL mejor me espero a perfeccionar mi tejido, por el momento es mejor solamente tejer para mis víctimas, digo mi familia... cuidate mucho eh? un beso

yayis said...

que bueno que mis desvarios sirvieron para algo bb... aqui estamos oky?

y esta hermosisimo tu chal, deveras que yo con dos agujas soy un nabo cocido sin sal... no la armo! pero bueno, ya aprenderemos... y los colores OOOOOO DIOOOOS los amo, me encanta el morado, el lila, todos esos... la verdad y sin ser cebollazo, te quedo hermoso...felicidades

haa y feliz fin de semana!

Donaji said...

Hola!!
Elisol tienes razón esta comunidad es bastante solidaria, es padre :) y que bueno que ya estás más tranquila con esas semanas no cualquiera no? ojalá y te animes con el beret ese estaría divertido no?
Myriam, anímate!! puedes convertirte en tu propia víctima, jeje, lo padre de hacerlo todas al mismo tiempo es que nos podemos ir ayudando en dudas y cosas así...
Yayis, gracias!! esa expresión del nabo sin sal no la había escuchado, está buena!!

Herci said...

Que hermosa prenda Donaji.

Yo tambien me alegro que ya te sientas mejor!

Queria contarte que estoy un poco triste-- porque solamente 2 personas se apuntaron a mi intercambio 1-año! Que? huelo mal, o que? jiji.

Bueno, para hacerme sentir un poco mejor.. te añado como mi tercera para recibir regalito ;)