27 April, 2009

Pañuelito

Terminé algo!!!
I finished something!!

Les presento a mi pañuelito pa'la cabeza.
I introduce to you my pañuelito, (handkerchief for head).

Así se veía en pañales:
This is how it looked like newborn:
pañuelo en pañales

Y así cuándo se estaba hormando:
And then, when it was blocking:
blocking

Y finalmente:
And finally:
pañuelo 1

Un pañuelo para la cabeza!!!
Últimamente he estado utilizando bastante pañuelos o bandas anchas para el cabello, (ya me URGE un corte), así dejo que se me seque antes de amarrarmelo, el problema es que ya se me está alaciando, aparte de que tengo muucho y muy pesado, y entonces se esponja muuucho y no hay nada que hacer, por eso a veces me hago permanente, es una maravilla, te pones crema para peinar y listo! (por alguna extraña razón mi cabello es más fácil de peinar ondulado aún cuándo naturalmente es lacio), así que decidí hacerme uno y la verdad es que me encantó el resultado.
Para amarrarlo le puse unos i-cord y creo que de tamaño quedó perfecto.
Lately I've been using a lot of handkerchiefs for the head, I really need a haircut and I usually use my hair a little curly (with the help of a perm, my hair is straight, and heavy, and I have a LOT), because in that case I only use a little of mousse or cream or something and voilà, it's done, but I decided to let it go straight for a while so I need to use a handkerchief so it doesn't puff a lot (my hair), and I really love the result.
I knit a pair of i-cord in both sides of the BO so I can knot it in the back of the head, the result size it's perfect!

pañuelo 2
Patrón / Pattern : Laminaria (rav) (my rav)
Estambre / Yarn : Malabrigo lace, color Pagoda
Agujas / Needles : 3.25 mm (US 3)
Start : 13/04/09
Finished : 26/04/09
Mods:
Hice una repetición del gráfico estrella, luego el de transición y directo a los bordes, no hice repeticiones del gráfico blossom, tal vez me hubiera gustado hacerlo al revés (1 blossom y no estrella), pero probablemente no me hubiese alcanzado el estambre (no quedó nada!).
I did one repeat of the star chart, then the transition one and went straight to the borders, I didn't knit a repeat of the blossom chart, in retrospective I would like to knit 1 blossom and zero star but I think I've would run out of yarn (I used all the yarn I had)

Ahora puedo continuar la munro y empezar mi Ishbel :)
Now I can crochet my munro and start my Ishbel

Cuídense, por aquello de la influenza y besitos!

3 comments:

paularincones said...

Te quedó increíble y tú lo luces muy bien. Qué cosa rara lo de tu pelo y los peinados, pero yo digo que no te lo cortes, así puedes seguir usando este pañuelín.

Te deseo una semana tranquila (tanto como esto sea posible). Un besito.

Cecilia said...

Bien hecho!!! te quedó muy bien... ahora a lo que sigue.

Donaji said...

Gracias chicas!!!