My Shorty it's dead, it was going to be huge.
antes / before
lo medí ahí medio estirando y me estaba dándo una medida de 16 puntos x 40 filas ligeramente bloqueado contra un 24 x 36 que pide el patrón, lo cuál iba a terminar en un bolero casi como sweater, hice 2 muestras (ahora sí bien hechecitas) y decidí re-empezar con agujas del 3.0mm (estaba tejiendo en 3.5 mm).
When I was in 1/3 of the back I did a gauge measure and I was getting a ~16x40 gauge instead of a 24x36 asked by the pattern , so I did 2 more swatches and almost got gauge with 3.0 mm needles.
3.00 izquierda / left , 3.25 derecha / right
Y ahora no sé cuándo voy a volver a montar los puntos, espero que no sea un día muy lejano.
Now I just don't know when I'm going to CO again, let's hope it's not a day faar away.
después / after
Lo que empecé el fin de semana fue un sweater, el Garter Yoke Cardigan, sólo llevo como la mitad de la primer parte (alguien sabe como traducir yoke tejerilmente):
I did started a new sweater this past weekend, it's the Garter Yoke Cardigan, I have only 1/3 of the yoke:
Fotos de las bolsas pa' después.
Purses pictures for later.
besos!
