Pañuelito

Terminé algo!!!
I finished something!!

Les presento a mi pañuelito pa'la cabeza.
I introduce to you my pañuelito, (handkerchief for head).

Así se veía en pañales:
This is how it looked like newborn:

Y así cuándo se estaba hormando:
And then, when it was blocking:

Y finalmente:
And finally:

Un pañuelo para la cabeza!!!
Últimamente he estado utilizando bastante pañuelos o bandas anchas para el cabello, (ya me URGE un corte), así dejo que se me seque antes de amarrarmelo, el problema es que ya se me está alaciando, aparte de que tengo muucho y muy pesado, y entonces se esponja muuucho y no hay nada que hacer, por eso a veces me hago permanente, es una maravilla, te pones crema para peinar y listo! (por alguna extraña razón mi cabello es más fácil de peinar ondulado aún cuándo naturalmente es lacio), así que decidí hacerme uno y la verdad es que me encantó el resultado.
Para amarrarlo le puse unos i-cord y creo que de tamaño quedó perfecto.
Lately I've been using a lot of handkerchiefs for the head, I really need a haircut and I usually use my hair a little curly (with the help of a perm, my hair is straight, and heavy, and I have a LOT), because in that case I only use a little of mousse or cream or something and voilà, it's done, but I decided to let it go straight for a while so I need to use a handkerchief so it doesn't puff a lot (my hair), and I really love the result.
I knit a pair of i-cord in both sides of the BO so I can knot it in the back of the head, the result size it's perfect!

Patrón / Pattern : Laminaria (rav) (my rav)
Estambre / Yarn : Malabrigo lace, color Pagoda
Agujas / Needles : 3.25 mm (US 3)
Start : 13/04/09
Finished : 26/04/09
Mods:
Hice una repetición del gráfico estrella, luego el de transición y directo a los bordes, no hice repeticiones del gráfico blossom, tal vez me hubiera gustado hacerlo al revés (1 blossom y no estrella), pero probablemente no me hubiese alcanzado el estambre (no quedó nada!).
I did one repeat of the star chart, then the transition one and went straight to the borders, I didn't knit a repeat of the blossom chart, in retrospective I would like to knit 1 blossom and zero star but I think I've would run out of yarn (I used all the yarn I had)

Ahora puedo continuar la munro y empezar mi Ishbel :)
Now I can crochet my munro and start my Ishbel

Cuídense, por aquello de la influenza y besitos!

A lot of pictures

 Ojalá que hayan pasado unas buenas vacaciones de semana santa, yo me la pasé terrible, de por sí con lo de la tesis estoy más allá del calendario (i.e. no vacaciones para mí), pero tuve muy malas experiencias, así que puedo decir qué bueno que se acabaron las vacaciones!!!

Por cierto terminé comprando la cafetera que me recomendó Alice en los comentarios, ya había visto en google que eran las "mejores" pero pensé que eran más caras (sólo había visto la de 9 tazas), pero resultó que la de 3 está bastante decente, así que ya tengo cafetera, YAY!!

Traigo un montón de fotos, desde proyectos terminados hace un mes a proyectos de ayer y uno que empecé hoy :)

I have a lot of pictures, from projects finished a month ago, one finished yesterday and one CO today.

Por orden de nacimiento:

In birth order:

Unos micro zapatos para la bebé de un amigo, no la conozco todavía pero le pedí a otro amigo que trabaja con el papá que se las lleve en la semana (contando que no se le olvide) así que espero que les gusten a los orgullosos nuevos padres (por cierto cuándo los amigos, aunque sean más grandes, empiezan a tener hijos uno se siente viejo, y un poco frustrado porque ni novio tengo pero bueno...)

A pair of tiny shoes for the baby girl of a friend, I haven't met her but I asked to another friend that work with the father to give him the shoes, so I hope the proud new parents like the shoes. (i'm starting to feel old, friends having babys!, and I don't even have a boyfriend...)

Tiny Shoes

Patrón / Pattern  : Tiny Shoes by Ysolda Teague (rav) (my rav)

Estambre / Yarn  : Mississippi 3 print

Agujas / Needles  : 3.0 mm US 2 1/2

Started   : 28/02/09

Finished : 06/03/09

Mods : Ninguna, me tardé tanto principalmente porque no encontré botones que me gustaran hasta la semana pasada / None, they took that long because I didn't found the buttons until last week.

Según ravelry desde enero del año pasado quería yo hacer este gorro así que la semana pasada hice una compra que no debí pero bueno... Les presento mi Koolhaas pa' mi, lo hice en Noro Cash Iroha y lo malo es que me ha quedado un poco largo (me gusta que me cubran las orejas), creo que voy a deshacer las disminuciones y una repetición y tejerlo en agujas del 3.75 mm (el gorro está en 4mm) para que me quede a mi tamaño.

Acording to ravelry since january last year I wanted to knit this hat, so last week I went and bought Noro Cash Iroha for this (I shouldn't). So here is my very own Koolhaas, I like my hats to cover my ears, but this is a bit long so I'm thinking in frogging the decreases and the last repeat and re-knit them in US 5 needles (the original size is US 6) so it'll fit me but it's not too short.

Koolhaas

Patrón / Pattern  : Koolhaas by Jared Flood (rav) (my rav)

Estambre / Yarn  : Noro Cash Iroha

Agujas / Needles  : 4.00 mm / US 6  body   3.25 / US 3 ribbing

Started   : 09/04/09

Finished : 12/04/09

Mods : Las últimas 2 rondas de disminuciones las hice tejiendo dos puntos juntos por la patita de atrás  (aw, se ve tierno así escrito no?) del punto en lugar del ssk llamado, pensé que se veía mejor / I did the last two ssk rounds in the decreases as k2tbltog I thought it looked a little neater.

Hoy empecé un pañuelito para la cabeza utilizando el estambre malabrigo que me quedó del laminaria de mi madre y utilizando el mismo patrón, espero que me quede de buen tamaño... NO debería tardarme demasiado así que ya les contaré.

Today I CO a little head handkerchief, I'm using laminaria as a pattern and the malabrigo lace that I had left of my mother's laminaria. Hopefully it'll be the right size. 

Pañuelo p'cabeza / Head Handkerchief

Y finalmente (si alguien sigue conmigo después de lo largo del post), quería platicarles que ya llegó mi copia de Whimsical Little Knits, lo ordené desde que Ysolda lo anunció en su blog y al fin llegó en la última semana de marzo (se tardó menos de 2 semanas en llegar desde Escocia!!)

Está precioso, y viene autografiado y fechado por Ysolda!!! Si alguien lo quiere se lo recomiendo, se pueden pedir 5+ copias a precio de mayoreo (no importa si uno es tienda o no) y bueno, está lindo y los patrones están re monos. Aparte cabe en la bolsa!! (es pequeño)

And at least (if someone is still reading) I want to introduce my copy of Whimsical Little Knits that I ordered as soon as Ysolda announced in her blog, it traveled less than 2 weeks from Scotland an was here in the last week of march. It's lovely and it's signed and dated by Ysolda herself!! I higly recommend it :) The patterns are lovely and the book it's really pretty, also it's purse-sized (it's small).

   

Whimsical Little Knits book

Mi sobre venía medio roto porque el del correo lo metió a fuerzas en el buzón pero al menos no se rompió mi librito, les dejo la foto del sobre porque está bonito :)

My envelope was a little broken because the mailman forced it into the mail box but at least the book wasn't broken. I put the envelope picture because I think it's nice.

Fiu, eso es todo!!

No quiero tardar tanto entre post y post pero últimamente nomás no se que me pasa, voy a tratar de remediarlo, aunque sólo sea para decir hola.