Tubey

Recuerdan el gorro que hace un tiempo se fue castigado?

Remember the hat that was in the corner?

El viernes al fin salió del rincón, y me di cuenta que no podía sólo subir las puntadas, porque se ponía toda tensa/rara la tela.

Friday I started working in it again, and realized that I just couldn't carry up the stitch because the fabric ended up really weird.

Y cómo no quería repetirlo todo más bien deshice sólo una columna de 5 puntadas, más la que estaba perdida, 6.

And as I didn't want to re-knit all the hat, I ripped just a column of 5 stitches, plus the lost one, 6.

Luego a tejer para arriba!, como el hilo sólo era para 5 las puntadas quedaron un poco justas, y como se ve en la foto de abajo se ve una columna un poco marcada, esperaba que se quitara con la lavada, pero después de un viaje en la lavadora puedo reportar que no se quitó :(

And then... just knit up! as the yarn was only for the 5 stitches ripped, the column ended up a little tight, I was hoping that washing it would help, but after a trip in the washing machine the column it's still a little marked.

En fin, luego tejí uno para bebé y qué rápido se teje!!

Then I knitted a baby one, and wow, it was fast!

Y aquí están los dos para que se den cuenta de la diferencia entre ambos gorros:

And here are together so you can see the size difference:

De hecho el grande me queda incluso a mí (se estira!), cómo estos gorritos van para el hospital de niños con cáncer espero que sirvan los dos tamaños dispares.

Actually the large one fits me (stretchy!), both hats are for an oncologyc pediatric ward and I'm hoping somebody will use/love them.

Tengo otros dos fo que mostrar pero no he tenido ganas/tiempo de tomar las fotos, espero que pronto, y cómo hoy algo ando depre creo que me voy a ir a ver una película y empezar a enrollar un estambre, son ~1000m pero quiero hacer la "Anthemion Wrap" que acaba de salir en la knitty de primavera/verano.

I have another 2 fo's to show but I don't have pictures yet, now I'm going to wind some yarn to make the Anthemion Wrap that was just published in Knitty.