A day at the office

Hoy estuve tooodo el día en la oficina, y juntando el hecho de que estuvo lloviendo todo el día y hubo dos seminarios, la única foto que tomé es esta:

Today I was all day at the office, and between two meetings and the rain, the only picture I could take was this one:

Mi escritorio, My desk

Es el escritorio qué estoy utilizando en la oficina, cómo podrán ver tengo un vejestorio ahí ocupando espacio nomás, pero bueno. Mi punto es que si algún día entran a una oficina/biblioteca y ven un lugar hecho ligeramente un desastre y colorido, pueden apostar a que estoy yo ahí sentada. Antes intentaba reprimirlo, pero a esta altura sólo trato de que no sea tan grande el desastre.

It's my desk at the office and as you can see I have a ancient monitor there occupying space. The point is that if you ever see a desk that is a bit of a mess and is colorful, it's a safe bet that I'm there. I used to try and have a more respectable space, but these days I just try not to have a BIG mess.

Y bueno, después de que tomé esta foto arreglé un poquito antes de que llegara mi jefe que se sienta atrás de mí, pero tengo que admitir que probablemente no hice un muy buen trabajo. Y luego pa'acabarla estaba yo solita con los audífonos escuchando un cover de Mala Vida (original de Mano Negra) cantado por Gogol Bordello, medio bailando (en mi silla, tampoco fue tan grave) y zaz! que entra el jefe...

After I took the picture I did fix a little the desk, but I have to admit that maybe I didn't do a good job of it. And then I was alone in the office listening (with the headphones on) to a cover of  Mala Vida (a Mano Negra original) by Gogol Bordello , and I was dancing a little in my chair, and in that precise moment my boss enter the office...

Aquí les dejo el video de la canción que estaba escuchando, es casi imposible no ponerse a bailar!

Here is the video from the song I was listening to, it's almost impossible not to dance!